Notiziario

Questa è davvero bella. Mi colpiscono molto queste cose.
 
KIEV (Ucraina) – Ribellione, in diretta televisiva, dell’interprete che traduce nel linguaggio del sordomuti le notizie del telegiornale. Durante un notiziario in onda sul canale ucraino UT-1, che presentava il premier filo-russo Viktor Yanukovich come il presidente legittimamente eletto, Natalya Dmitriuk – che compariva sul video in un riquadro in basso a destra – ha smesso di riportare a gesti le parole della giornalista-conduttrice, Tatyana Fravchenko, e ha “detto” al pubblico di non credere alla propaganda ufficiale.
“Mi rivolgo a tutti i cittadini sordi dell’Ucraina – ha comunicato la Dmitriuk al suo pubblico – il nostro presidente è Yushenko, non credete a quello che dicono, mentono”. Quarantasette anni, figlia di genitori sordi, da tre anni interprete nella tv controllata dallo Stato, Natalya alla fine del telegiornale ha lanciato un secondo messaggio personale, dopo aver fedelmente tradotto le parole pro-Yanukovich della conduttrice: “Sono addolorata perchè costretta a ripetere queste menzogne, non lo farò più, e non so se ci rivedremo ancora”.
Poi, in un’intervista al quotidiano Moscow Times, la Dmitriuk ha spiegato che non avrebbe potuto fare altrimenti: “Mi possono licenziare, ma non ho paura. I sordi non hanno altro che le notizie in tv. La mia unica preoccupazione è che potrebbero annullare del tutto le notizie nel linguaggio dei segni”.
L’interprete si è unita adesso ai molti altri giornalisti ucraini del piccolo schermo, che in questi giorni sono in sciopero perchè non accettano più che le tv di Kiev controllate dal governo affrontino le notizie in base a precise e tassative istruzioni in arrivo dall’amministrazione presidenziale.
 
Notizie dall’interno


Stamattina ho aperto gli occhi poco dopo le nove…. clamoroso arrivo in ritardo al lavoro…
Evidentemente ho la mente che vola altrove…










Annunci
Questa voce è stata pubblicata in politica, riflessioni. Contrassegna il permalink.

7 risposte a Notiziario

  1. ofelia71 ha detto:

    incredibile la notizia sull’ucraina !!!!
    … quanti caffè fino ad ora ? dove vola la tua mente oggi ???????
    😉
    ciao
    ofelia

  2. farfallanotturna ha detto:

    7° caffè, 8^ sigaretta!!!
    giornata di m****; ci sentiamo + tardi x la scuola di cucina ;-P…
    baci poemridiani…al volo…

  3. MadameBovary79 ha detto:

    Un dolce bacio al caffè…e…ci vediamo lassù!

  4. MadameBovary79 ha detto:

    Non fingere maghetto…conosci benissimo questa dimensione..:)

  5. farfallanotturna ha detto:

    buongiorno!!! com’è oggi sotto la pioggia? io nn ne posso più…
    ma sono contenta, anche se nn ho nessun motivo particolare x esserlo!!!

  6. farfallanotturna ha detto:

    eh si, oggi era proprio un gran casino… ci si è messo pure lo sciopero della metro!!!
    ciao

  7. AmelieRouge ha detto:

    auguri di buon compleanno, anche se con un po’ di ritardo! ^_^

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...